гибкая пластмассовая переплетная крышка

handmade case — переплетная крышка ручного изготовления

developed book case — развернутая переплетная крышка

gear case cover — крышка картера коробки передач

assembling of case — сборка переплетной крышки

case making — изготовление переплётных крышек

flexible one-piece cover — цельная гибкая переплетная крышка

cover gage — калибр для контроля размеров переплетной крышки

casebound cover — покровный материал для переплетной крышки

cloth stiffened cover — цельнотканевая переплетная крышка

cylinder protection cover — защитная покрышка цилиндра

a cover for a saucepan — крышка кастрюли

flexible one-piece cover — цельная гибкая переплетная крышка

cover gage — калибр для контроля размеров переплетной крышки

casebound cover — покровный материал для переплетной крышки

cloth stiffened cover — цельнотканевая переплетная крышка

cylinder protection cover — защитная покрышка цилиндра

under plain cover — в конверте без фирменного штампа, в простом конверте

under separate cover — в отдельном конверте

soft cover — мягкая обложка

book cover — книжная обложка

rigid cover — жесткая обложка

flush cover — обрезная обложка

paper cover — бумажная обложка

stiff cover — твёрдый переплёт

cover from fire — укрытие от огня

cover from view — укрытие от наблюдения

under cover — в укрытии

air defence missile cover — зенитное ракетное прикрытие

top cover — авиационное истребительное прикрытие

immediate cover — непосредственное прикрытие

column cover — авиационное прикрытие колонны

cover position — укрытие на огневой позиции

rear cover — прикрытие тыла

cover name — фамилия прикрытия

flank cover — боковое прикрытие

fighter cover — прикрытие истребителями

anti-aircraft cover — зенитное прикрытие

land cover — растительный покров

ice cover — ледяной покров

snow cover — снежный покров

cloud cover — облачный покров

tree cover — лесодревесный покров

vegetation cover — растительный покров

under cover of darkness — под покровом темноты

description of plant cover — описание растительного покрова

rugged ice cover — торосистый ледяной покров

a cover of patchwork — лоскутное покрывало

smooth ice cover — ровный ледяной покров

vegetative cover — растительный покров

wheel cover — декоративный колпак колеса

to break cover — поднять из логовища

under cover of friendship — под личиной дружбы

covers were laid for four — стол был накрыт на четыре персоны

meter cover — крышка измерительного прибора

покрывающие породы

cover insurance — производить страхование

cover note — временное свидетельство о страховании

extended cover clause — оговорка о расширенном страховании

extender cover clause — оговорка о расширенном страховании

plastic book cover — пластмассовая переплетная крышка

double-seamed cover — крышка, закатанная двойным швом

terminal protection cover — крышка клеммной коробки

gear case cover — крышка картера коробки передач

flush manhole cover — бескомингсовая крышка лаза

they met under cover — они встречались тайно

no book or no cover missing detector — щуп для обнаружения неподачи книжного блока, переплётной крышки или обложки

to cover a saucepan — закрыть кастрюлю

cover losses — покрывать убытки

cover shorts — покрывать короткие позиции

to cover oneself with glory — покрывать себя славой

to remain covered — не снять шляпы

to cover up — укрывать

to cover a retreat — прикрывать отступление

cover by fire — прикрывать огнем

cover advance — прикрывать продвижение

cover the withdrawal — прикрывать отход

cover the retreat — прикрывать отступление

cover with fire — держать под огнем

the enemy were covered from our sight by woods — лес скрывал от нас неприятеля

duck for cover — скрываться в укрытии

his family kept covering for him — семья постоянно покрывала его

cover a short account — покрывать обязательства при игре на понижение

to cover oneself with glory — покрыть себя славой

cover over — закрыть, покрыть

cover expenses — покрыть расходы

to cover deficit — покрыть дефицит

cover the deficit — покрыть дефицит

cover a loss — покрыть убытки; взять на себя потерю

you are covered with dust — ты весь в пыли

cover the short account — покрывать обязательства при игре на понижение

to cover the seat of a chair with leather — обить кожей сиденье стула

snow covered the ground — земля была покрыта снегом, на земле лежал снег

his researches cover a wide field — его исследования охватывают широкую область

to cover much ground — охватывать много вопросов

please cover for me at the counter for a few minutes — пожалуйста, подмени меня у прилавка на несколько минут

the police got all the roads covered — полиция перекрыла все

a small party stole up on the bridge under the cover of darkness — под покровом тьмы маленький отряд подкрался к мосту

he covered the distance in an hour — он прошёл расстояние за час

passed through cover — прошел через сито

to cover the distance in great style — показать на дистанции высокую технику бега

to cover football matches — давать репортаж о футбольных матчах

joint cover — защитное покрытие шва

the rules cover all cases — правила предусматривают все случаи

the loan was covered many times — сумма займа была перекрыта во много раз

floor cover — покрытие пола

pipe cover — покрытие трубы

bottom cover — покрытие днища

cover degree — степень покрытия

cover of loss — покрытие убытков

my policy covers me against loss from fire — моё имущество застраховано от пожара

cover device — устройство для крытья

cover cloth — кроющий материал, переплётная ткань

to cover a tear with a patch — поставить заплату на прореху

flexible one-piece cover — цельная гибкая переплетная крышка

cover gage — калибр для контроля размеров переплетной крышки

casebound cover — покровный материал для переплетной крышки

cloth stiffened cover — цельнотканевая переплетная крышка

cylinder protection cover — защитная покрышка цилиндра

plastic book cover — пластмассовая переплетная крышка

double-seamed cover — крышка, закатанная двойным швом

terminal protection cover — крышка клеммной коробки

gear case cover — крышка картера коробки передач

flush manhole cover — бескомингсовая крышка лаза

flexible one-piece cover — цельная гибкая переплетная крышка

cover gage — калибр для контроля размеров переплетной крышки

casebound cover — покровный материал для переплетной крышки

cloth stiffened cover — цельнотканевая переплетная крышка

cylinder protection cover — защитная покрышка цилиндра

plastic book cover — пластмассовая переплетная крышка

double-seamed cover — крышка, закатанная двойным швом

terminal protection cover — крышка клеммной коробки

stretcher with cover — носилки для трупов с крышкой

front cover — передняя сторонка переплетной крышки

flexible one-piece cover — цельная гибкая переплетная крышка

cover gage — калибр для контроля размеров переплетной крышки

casebound cover — покровный материал для переплетной крышки

cylinder protection cover — защитная покрышка цилиндра

plastic book cover — пластмассовая переплетная крышка

flexible one-piece cover — цельная гибкая переплетная крышка

cover gage — калибр для контроля размеров переплетной крышки

casebound cover — покровный материал для переплетной крышки

cloth stiffened cover — цельнотканевая переплетная крышка

plastic book cover — пластмассовая переплетная крышка

flexible one-piece cover — цельная гибкая переплетная крышка

cover gage — калибр для контроля размеров переплетной крышки

casebound cover — покровный материал для переплетной крышки

cloth stiffened cover — цельнотканевая переплетная крышка

plastic book cover — пластмассовая переплетная крышка

cover cap — купол крышки

hatch cover — крышка люка

pail cover — крышка ведра

pit cover — крышка колодца

pump cover — крышка насоса

cardboard cover — картонная сторонка

under separate cover — в отдельном конверте

terminal cover — крышка клемной коробки

blast box cover — крышка воздушной коробки

terminal box cover — крышка клеммной коробки

gear case cover — крышка картера коробки передач

terminal protection cover — крышка клеммной коробки

end cover — торцевая крышка

kettle cover — крышка котла

manhole cover — крышка люка

scuttle cover — крышка лаза

valve cover — крышка клапана

drip cover — брызгозащитный кожух

cover and housing — кожух и корпус

stack cover — чехол на дымовую трубу

hatch cover tarpaulin — люковый чехол

radiator hood cover — чехол радиатора

cover with square back — переплётная крышка с прямым корешком

cover with rounded back — переплётная крышка с круглёным корешком

back cover — задняя сторонка обложки, задняя сторонка

blank cover — чистая обложка

corrosion-resistant cover — коррозионостойкое покрытие

to cover oneself with glory — покрывать себя славой

cover of short position — покрытие короткой позиции

cover of letter of credit — покрытие аккредитива

air-tight cover — воздухонепроницаемая оболочка

selector cover — крышка переключателя

back-end cover — задняя упорная крышка

chain pipe cover — крышка цепной трубы

limp cover — гибкая переплетная крышка

skylight cover — крышка светового люка

bound in cover — изготовил книгу в обложке

integral cover — обложка из тиражной бумаги

bind in cover — изготавливать книгу в обложке

cover feeding station — секция подачи обложки

self-cover cover — обложка из тиражной бумаги

box cover — бумага для завёртывания коробок

binding in cover — изготавливание книги в обложке

a book wanting a cover — книга без переплёта

bookmatch cover production machine — машина для изготовления картонного пакетика для книжечки спичек

casebound cover — покровный материал для переплётной крышки

cloth stiffened cover — цельнотканевая переплётная крышка

cut-flush cover — обрезная обложка

cylinder cover — покрышка цилиндра

cylinder protection cover — защитная покрышка цилиндра

dampener cover — покрытие увлажняющего валика

decorated cover — декоративная обложка

design cover — макет переплётной крышки, макет переплёта

document cover — высококачественная картонная папка

dust cover — суперобложка

expandable cover — съёмный переплёт, допускающий включение новых листов

extension cover — мягкая обложка с кантами

flexible cover — гибкая переплётная крышка

flexible one-piece cover — цельная гибкая переплётная крышка

flush cover — обрезная обложка

folded cover — сфальцованная обложка

front cover — передняя сторонка переплётной крышки

glued-on cover — приклеиваемая обложка

gold leaf decorated cover — крышка, украшенная золотым тиснением

hand-tooled deluxe cover — высокохудожественная переплётная крышка ручной работы

hard cover — твёрдая переплётная крышка

hinge cover — составная переплётная крышка, сторонки которой приклеены к корешку с помощью стержня

cover nozzle — фланец крышки реактора

open-type end cover — торцевая крышка

cover hinge — шарнир переплетной крышки

deadlight cover — затемнительная крышка

insulating cover — изолирующая покрышка

assembling of book and cover — соединение блока с обложкой

cover royal — формат писчей и печатной бумаги 52?64,7 см

on the reverse of the cover — на обороте обложки

expanded cover — разворачиваемая обложка журнала

gatefold cover — складывающаяся обложка

keyboard cover — кожух клавиатуры

lapped cover — обложка с кантами

lens cover — крышка объектива

bolted cover — крышка с креплением на болтах

a book minus its cover — книга без переплёта

semi-rigid cover — полужесткая обложка

cover breaker — раскрыватель обложек

cover feeder — самонаклад обложек

model cover — макет переплётной крышки; макет переплёта

overhang cover — переплётная крышка с кантами; обложка с кантами

padded cover — подбитая переплётная крышка

paper cover — бумажная обложка

pasteboard cover — сторонка из тонкого картона

plain cover — «немая» обложка, обложка без титульных данных

plastic book cover — пластмассовая переплётная крышка

plate-glass cover — стекло оригиналодержателя

precut cover — предварительно обрезанная обложка

soft cover — мягкая обложка

cover man — «человек с обложки»

cover design — оформление обложки

manila cover sheet — верхний лист из манильского картона

body bolster top cover plate — верхний лист шкворневой балки

safety cover — предохранительное ограждение, кожух

secondary cover — форзац

rigid cover — жесткая обложка

stiff cover — твёрдый переплёт

book cover — книжная обложка